пугающий роман

Пугающий роман: Найди меня / Spooky in Love / My Spooky Romance / Chilling Romance
Ossakhan Yeonae / Spellbound / Ossakhan Yeonae: Nareul Chajajwo / Chilling Romance: Find Me
오싹한 연애: 나를 찾아줘 / 오싹한 연애

Страна: Южная Корея
Год: 2026
Жанр: романтика, комедия, фантастика, саспенс
Серии: 12 серии по 70 мин.
Канал: tvN
Перевод: Netflix, Мания
Озвучка: SoftBox, DubLik, STEPonee
Добавлено: 8 серия; 9 серия (озвучка)

Пугающий роман (филиппинская версия)

Страна: Филиппины
Год: 2023
Тип: полнометражный фильм, 107 мин.
Жанр: ужасы, комедия, романтика, фантастика
Перевод: Dilemma

Роман, наводящий ужас / Завороженный / Любовь и призраки
Кошмарный роман / Пугающий роман
Spellboud / Eerie Romance / Ossakhan Yeonae
Spellbound / My Girlfriend Can See Ghosts
O-ssak-han Yeon-ae / 오싹한 연애

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2011
Жанр: романтика, комедия, мистика
Тип: полнометражный фильм, 114 мин.
Режиссер: Hwang In Ho
Русские субтитры: Альянс
Русская озвучка: GREEN TEA, XDUB

Йо Ри замкнутая и нелюдимая девушка, а все от того, что у нее есть дар… а может проклятие - с детства она может видеть призраков. Из-за этого с людьми, находящимся рядом с ней, происходят очень неприятные случаи. Самый обычный фокусник Чжо Го встречает ее на одном из своих выступлений и вместе они организуют волшебное шоу ужасов, которое имеет колоссальный успех. Вскоре, молодой человек влюбляется в девушку, да только ее призраки совсем от этого не в восторге…
Смотреть фильм

Такой очаровательный, обаятельный, ослепительный, недоступный и чертовски сексуальный. Вот он – идеальный мужчина. А кто она? Неуклюжая студентка из класса F, которую отшили, поставим 2 по корейскому за любовное письмо. Может ли жизнь повернуться на все 180 градусов? Когда каждое утро, за завтраком, ты видишь его, парня твоей мечты! Какие еще сюрпризы ждут нашу О Ха Ни?
Смотреть дораму
Цитаты из дорамы

Завтра снова на работу! / Давайте завтра пойдем на работу
Let's Go to Work Tomorrow! / Back to Work! / I'm Going to Work Tomorrow! / Tomorrow’s Work /
Naeildo Chulgeun / 내일도 출근 / 내일도 출근!

Страна: Южная Корея
Год: 2026
Жанр: комедия, романтика
Серии: 12 серии по 60 мин.
Канал: tvN
Перевод: Мания
Озвучка: SoftBox, Fronda Studio
Добавлено: 12 серия; 12 серия (озвучка)

The Story of Saiunkoku / Yun Xiu Xing / Cai Yun Guo Wu Yu / Cai Yun Guo
云秀行 / 彩云国 / 彩云国物语

Страна: Китай
Год: 2026
Жанр: фэнтези, комедия, исторический, романтика, уся
Серии: 36 серий по 45 мин.
Канал: iQiyi
Режиссёр: Чжу Шао Цзе / Zhu Shao Jie
Перевод: Jade Fox
Озвучка: DubLik
Добавлено: 36 серия; 36 серия (озвучка)

Аромат тысячи благовоний / Вечный аромат
Qian Xiang Yin Chu Feng Xing Xian / Qian Xiang Bai Mei / Qian Xiang Yin
千香引 / 千香引 / 千香百媚 / 千香引·雏凤星现

Страна: Китай
Год: 2026
Жанр: сянься, фэнтези, драма, романтика
Серии: 40 серий по 45 мин.
Канал: Youku
Режиссёр: Цзюй Цзюэ Лян / Kuk Kok Leung
Перевод: Jade Fox
Озвучка: DubLik, Light Breeze
Добавлено: 17 серия; 22 серия (озвучка)

Темная сторона любви / Опасные связи / Опасная связь
The Dark Romance / Obstinately / Wei Xian Guan Xi
危险关系 / 危險關係 / 执迷

Страна: Китай
Год: 2026
Жанр: романтика, саспенс, триллер
Серии: 22 серии по 45 мин.
Канал: Tencent Video, iQiyi
Перевод: Тонивика
Озвучка: Дублик
Добавлено: 19 серия; 18 серия (озвучка)

Mom and Us / Thatree
ธาตรี

Страна: Таиланд
Год: 2026
Жанр: исторический, романтика, драма
Серий: 19 серий по 60 мин.
Канал: Channel 3
Перевод: Мелисса Флора
Добавлено: 9 серия (субтитры)

Императрица Чу / Несравненная Чу / Королева Чу
Qiao Chu
翘楚 / 楚后

Страна: Китай
Год: 2026
Жанр: исторический, романтика, политика
Серии: 24 серии по 45 мин.
Канал: Youku
Перевод: SecretStory
Озвучка: DubLik, Light Breeze
Добавлено: 24 серия; 24 серия (озвучка)

Любовь для тебя / Кости дикой собаки
Ye Gou Gu Tou
野狗骨头 / 莫道桑榆晚

Страна: Китай
Год: 2026
Жанр: романтика, драма
Серии: 32 серий по 45 мин.
Канал: Mango, Hunan
Перевод: Манго
Озвучка: Light Breeze, DubLik
Добавлено: 8 серия; 10 серия (озвучка)

Доктор Джон / Стойкий доктор
The Last-Stand Doctor / Jonbeo Dagteo / Endurance Doctor / Doctor John / Jonbeo Dagteo
존버닥터 / 닥터 섬보이

Страна: Южная Корея
Год: 2026
Жанр: медицина, романтика, комедия
Серии: 12 серии по 70 мин.
Канал: ENA, Genie TV
Перевод: Baddest Females
Озвучка: SoftBox
Добавлено: 12 серия; 12 серия (озвучка)

Yi Nian Chu Jian Jin Yi Yao
一念初见锦衣谣 / 一念初見錦衣謠

Страна: Китай
Год: 2026
Жанр: исторический, романтика, детектив, уся
Серии: 36 серий по 15 мин.
Канал: Tencent Video
Режиссёр: Го Хао / Guo Hao
Перевод: SecretStory
Озвучка: DubLik
Добавлено: 16 серия; 16 серия (озвучка)

Каждой клеточкой сердца
Thuk Anuruethai / Every Molecule
ทุกอณูฤทัย

Страна: Таиланд
Год: 2026
Жанр: романтика, мелодрама
Серий: 10 серий по 41 мин.
Канал: Channel 7
Режиссёр: Нуын Чатчаван Сасваткалюн / Neung Chajchavan Saswatgloon
Перевод: YOGA
Добавлено: 4 серия

Khun Mae Kaekhad / Khun Mae Kaekhat / Mãe Temporária
คุณแม่แก้ขัด

Страна: Таиланд
Год: 2025
Жанр: романтика, мелодрама
Серии: 20 серии по 40 мин.
Канал: Channel 7
Перевод: YOGA
Добавлено: 13 серия

マイ・フィクション

Страна: Япония
Год: 2026
Жанр: драма, романтика, саспенс
Серии: 10 серия по 45 мин.
Канал: ABC, Asahi
Перевод: Чеширский кот
Озвучка:
Добавлено: 1 серия;

Конец брака / Завершение брака / Муж / Совершенство брака
The Completion of Marriage / The Husband / Gyeorhonui Wanseong
결혼의 완성

Страна: Южная Корея
Год: 2026
Жанр: триллер, драма, романтика
Серии: 12 серии по 70 мин.
Канал: KBS2
Перевод: Baddest Females
Озвучка: SoftBox
Добавлено: 12 серия; 12 серия (озвучка)

Симпатические клетки /
Gyogamsingyeong Sepo / Gonggamsepo
교감신경 세포 / 공감세포

Страна: Южная Корея
Год: 2026
Жанр: романтика, фантастика, драма
Серии: 8 серий по 60 мин.
Перевод: Мания,Baddest Females
Озвучка: SoftBox
Добавлено: 2 серия (субтитры); 2 серия (озвучка)

Rai Diang Sa
ร้ายเดียงสา

Страна: Таиланд
Год: 2024
Серии: 26 серий по 49 мин.
Жанр: романтика
Канал: Channel 7
Перевод: YOGA
Озвучка: YOGA
Добавлено: 9 серия; 3 серия (озвучка)

В плену у гения: любовь по контракту / Прикреплен к фейковой девушке
Sono Tensai-sama wa Giso Kanojo ni Shuchaku Suru
その天才様は偽装彼女に執着する

Страна: Япония
Год: 2026
Жанр: романтика, мелодрама
Серии: 10 серия по 30 мин.
Канал: CBC
Перевод: Чеширский кот
Озвучка: РедТейл
Добавлено: 8 серия; 8 серия (озвучка)